DEL ATARDECER DE LOS AÑOS – AL AMANECER DE NUESTROS DIAS
RECUERDOS DE TRADICIÓN
En todas las épocas, la gente (el pueblo), ha estado expresando, el sentir del momento en que se vive. Actualmente, con la electrónica, nuestra comunicación es instantánea, y casi no imaginamos, como hace un siglo o dos, nuestros antepasados , utilizaban la imaginación, para con el sarcasmo, el humor, la tragedia y la simple vida cotidiana, eran expresadas, con versos ,a los que por medio de acordes de canciones conocidas, eran entonadas en fiestas, celebraciones, piñatas, romerías etc.
. En estas letras, descubrimos la imaginación y el buen hacer de nuestros ancestros.
Son canciones, que escuchaba de pequeña, y que mi mente ha ido reteniendo atreves de los años.
Como tenía algunas lagunas, he estado preguntando a los mayores de mi familia. Ha sido una labor de muchos años.
Casi toda la gente que me ayudo, ha fallecido. Pero considero un deber, compartir estas letras, y que no queden en el olvido.
Es alcoiano antiguo, pido perdón de antemano, por la escritura.
También siento, no poder indicar la entonación. (Lo mío no es la música).
Esta canción que voy a publicar primero, creo que es una de las mas antiguas que conozco.
De ella poseo el nombre del autor, y la fecha de creación.
Por estas fechas -1910 o 1012, El barrio de Caramanchel, estaba incomunicado de Alcoy, en lo alto de un talud. Poseía una cruz de piedra, y en ella celebraban, la fiesta de la Vera Cruz
CANçO DE LA VERA CREU
Esta canción se cantaba las fiestas de Algezares (En la Vera Cruz)
La cantaba la Sociedad La Armonía
Autor Joan Barres.
Tejía en uno de los dos telares a mano, que tenía en un «Porxi» de su casa. Años 1910 o 1912.
Pillarem la manteta al coll
I en l’altra ma el gaiatet,
I de Alcasares en el pont
Descansar-em un poquet
Fer sigarro i per amunt
Al pla de Caramanchel
Allí vorem a Morrut
Sentat davall de la creu
Anem, anem tojs junt davall del cuadro
Anem, anem, a fer-se un bon trago.
Anem, anem, que en’s fa de ni.
Anem, anem, pegueu-los un bon crit.
Cinc en falten de la junta
I no sabem a on están,
Mireu-los dalt de la creu
Fent enssag musical,
Uno es Gasapino´
I el altre Carabasí,
Joan de les Barres,
Melgo i el Pansit.
Que porta la batuta
Per ensajar les serenates
Que han de tocar.
(Tornada)
Ja hem aplegat a la era
El major es posa a rexistar
Ja hi ha exit la masera,
Vostes estarán cansajs,
Nosaltres alegres
Perque voste ja veu
Venim per dos diez
A la Vera Creu
A menjar-se un borrego
Beure prou vi
D’eixa bodega
Que te voste ahí.
La junta de l’Armonia
Eixe nom li han posat
Durara tota la vida
Hasta la eternitat
Si no hi han males llengües
I es renova el personal
A fer poques faenes:
I aso no s’acabara mai
En esta foto, esta la desaparecida Puerta de Cocentaina.
La cuesta de AlcaÇare
Sobre los 50, se construyo el puente de BENISSAIDÓ, salvando el talud del mismo nombre, que separaba dicho barrio.
No sabemos, hasta que año, siguieron celebrando dicha fiesta.
Del atardecer de los años, al amanecer de nuestros días.
ELIMA CARDENAL
Hola Elima. Me ha encantado este articulo. Yo me crié en Caramanchel y siempre me ha interesado su historia y tradiciones. En su momento investigué algo, lo que la red me permitía pues vivo muy lejos de Alcoy. La fiesta de la Santa Cruz, o de la Vera Cruz, como tambien fue llamada, era tradición muy antigua aunque no hay registros que nos aporte cuando comenzó. En 1930 la cruz de piedra aun se conservaba y ahí va mi pregunta ¿sabes hasta que año estuvo en pie?, supongo que debió de destruirse durante la Segunda República o la Guerra Civil, o incluso con la construcción del cuartel de la Guardia Civil, aunque no he encontrado dato alguno que aporte algo de luz al asunto.
Como he dicho antes, enhorabuena por el articulo y gracias por tu atención.
Hola Jesús, me alegra comprobar que tenemos gustos afines, y también que te haya gustado lo publicado. Carezco de la información que me pides.
Si la consigo, aumentare este tema. Estoy preparando nuevas entradas, sobre el cancionero Alcoyano, espero sean de tu interés. Gracias por seguir mi pagina